数算主恩

数算主恩奥提曼.詹森

当你遇见苦难如同大波浪， 
当你忧愁丧胆几乎要绝望， 
若把主的恩典从头数一数， 
必能叫你惊讶主奇妙看顾。 
(副歌) 
主的恩典，样样都要数； 
主的作为都要记清楚， 
主的恩典，样样都要数， 
必能叫你惊讶主奇妙看顾。


Count Your BlessingsRev. Johnson Oatman
When upon life's billows you are tempesttossed, 
When you are discouraged, thinking all is lost, 
Count your many blessings, name them one by one, 
And it will surprise you what the Lord hath done. 
(Refrain) 
Count your blessings, name them one by one; 
Count your blessings, see what God hath done! 
Count your blessings, name them one by one, 
Count your many blessings, see what God hath done.
_____________________________________________________


这首诗,是由一位卫理公会的牧师奥提曼.詹森(Rev. Johnson Oatman)所作,由于奥提曼牧师因多年牧养教会,但发现原来会友的灵命软弱,爱主的心"不冷不热",就是因为他们不晓得计算主恩,忘记了上帝过去的恩典,忘记神的慈爱,也忘记祂的信实与带领,于是奥提曼牧师便写下这首诗,用来激励会友,提醒他们要劳劳记住神的恩典,不可遗忘,反而样样都要数,并且都要记清楚,这样我们奔走天路,才会如鹰展翅上腾,而力上加力,欢喜雀跃。

这首诗的作曲者是厄克斯(Edwin O. Excell),他生于1857年,家境非常清寒,由于出身劳工之家,从小就要从事于泥水工的工作,但是上帝却赋予他与生俱来特殊的音乐才华,使他能够一面做苦工,一面唱歌创作音乐,大大的减轻了工作的辛苦。 由于他心灵欢畅,充满乐歌,所以创作了许多美好的作品;并且,他也关心儿童福音工作,创作了不少儿童诗歌;甚至他唱起歌来,好像一位天使,在向全人类述说上帝无比的慈爱与恩典,许多人都被他的歌声感动,而且愿意悔改.决志跟随主。 而他创作的这首"计算恩典",就是他所有的作品当中,最具有代表性的圣诗之一。 

"数算主恩"这首诗歌,就是这两位属灵前辈心血结晶,也是他们从亲身的经历中所产生出的杰作。 奥提曼牧师因关心会友的灵命,因为爱,而写下了令人振奋的诗;厄克斯虽出生卑微,却反而更加感恩,才能创作了如此动人的作品,因此我们更是应该要知福惜福.知恩感恩,用生命来经历神,并且好好计算神的恩典,这便是我们的责任



文章取自:[tck1234 from We Are Christian]